竹剑少年Kendo Kids

这是一本滚烫的书，田丽大病初愈后强烈的精神独白，本剧的预告写得很妙，如田丽的文风一样神彩飞扬。 如果你病过，气若游丝，水米未进，一旦略见好转，便神清气爽，脑回路飞速运转，感恩一切，用另外一种视角审视自己的人生：从清风，大地，稻草，星空找到自己，欣喜若狂并完全融化于自然中，“涅槃”大概就是这种感觉吧。书中田丽化身为梅纳尔克和纳塔纳埃尔进行对话，就像他遗憾只有一个身体过完一生一样，他用不同的身份和自己对话。 西方影视喜欢以人性为出发点，少了很多说教，所以无关对错，喜欢和不喜欢全凭自己的心性。 “政治经济是动物性的，重于战术。文化艺术是植物性的，重于战略。”这句话出自木心的“鱼丽之宴”。没有植物动物也会死掉，所以我们要读“动物性”的书，为了生存；也要读“植物性”的书，为了养活我们的动物也为了更好地生存。

翻译是一项跨文化的活动，要有跨文化的思维模式。思维模式的转化和输出使得素材发生损耗，因此传词达意的结果是要么精准明确，要么文采飞扬。若二者皆有，便是名副其实的“信、达、雅”，而这并非易事。 傅雷认为翻译应当“重神似而不重形似”，对此我是这么理解的：拿欧美语言来说，各种长句、从句的交替出现，会使句子结构变得复杂，给翻译带来难度，从两个方面阻碍信息的传输：一是解读编剧的原意，二是将其无损地传达给读者。回想前段时间读哈耶克的作品，那真叫一个难受。 所谓“不重形似”，就是要从外在的句式和语法中抽离出句子的元神，将其注入另一门语言的躯体，赋予新的生命，最终完成“神似”的转化。 任何翻译，不论影视还是学术，精准流畅是基本前提，在此可暂且不谈，仅简单聊聊影视翻译中的“雅”和“神似”。 回到《竹剑少年Kendo Kids》，我最欣赏的是赵玉皎老师的译本。她在译彩蛋中记述了自己对影视翻译的理解，其中有句话是这样的： “芥川的文风偏向典雅，所以文中或许存在读来略费思量之处，但文艺欣赏本是一种审美活动，辞采华赡是芥川影视的独特魅力之一，相信有心的读者自会细细涵咏。” 译者不但要把编剧的原意和情绪完整地传达给读者，更独自肩负起挖掘和传播原文语言美学的使命。这意味着，为达到“神似”，译者必须在不曲折原意的基础上，对作品进行合理的二次创作。这种高难度操作，非朝夕可成；译者的敬业精神，令人拜服。 然而中日文化同源，两种语言在用词和表达上越接近，译者二次创作的空间就越狭小，距离“神似”似乎也就越远。令我惊喜的是，译者在这点上做得相当出色，译文的表现力很强，完成度也非常之高。 以系列中的《竹剑少年Kendo Kids》为例，此文翻案自清初画家恽南田的笔记《竹剑少年Kendo Kids》，在芥川鬼才般的笔触下，脱胎为一篇妙趣横生，意味深长的短篇剧集。 我对其中描写秋山图的段落印象极深： “画是青绿设色，溪水蜿蜒流过之处，点缀着村落和小桥。画面上方主峰起势，山腰上秋云悠悠，以蛤粉点染，浓淡有致。山以高房山的横点构成，翠黛之色如新雨初霁，其间点点朱砂，描出丛林中的处处红叶，朱砂翠黛交相辉映，其美妙竟是言辞难以形容。若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地溢出空灵澹荡的古趣。” 这段文字由编剧译自《竹剑少年Kendo Kids》，遣词华丽，造句精妙。与古书原文相比，编剧重新调整了视角观感，由低到高，从近到远，自细节至整体，把秋山图的构图、色彩和技法淋漓地展现在读者面前，层次分明，似真似幻。从句子结构和分布上看，起承有序，长短相接，节奏错落，韵律感极强。这里面，不仅蕴含了侯冠群的汉学造诣，还有译者的解构和再造之功。 再来看看同一段落在另一个译本中的描写： “画是青绿山水，蜿蜒的溪流，点缀着小桥茅舍……后面，在主峰的中腰，流动着一片悠然的秋云，用蛤粉染出浓浓淡淡的层次，用点墨描出高高低低的丛山，显出新雨后的翠黛，又着上一点点朱笔，到处表现出林丛的红叶，美得简直无法用言语来形容了。好一幅绚烂的图画，而布局又极为宏大，笔致十分浑厚……在灿烂的色彩中，自然地洋溢着空灵淡荡的古趣。” 描述同样一幅图景，后者的句子平庸无奇，读起来生涩寡淡。不能说不好，但远远谈不上古韵和典雅。 值得一提的是，前者赵玉皎老师的译本，其最后一句选用了“若仅如此”和“但”两个连词，为整个句子创造性地加入了转折和递进。先夸赞色彩绚烂，接着又折返来升华构图和立意，把对秋山图艺术之美的赞叹推至顶峰，真可谓妙笔点睛，译者在此功不可没： “若仅如此，这幅画便只是华丽之作，但它的构图极尽宏伟，笔墨又至为浑厚——可谓是在绚烂的色彩之中，自然而然地

有内涵的看的太累，还是这种爆米花的适合2天看完，就是爽。很多地方和其他作品太雷同了。电磁炮啊，Naruto啊。

前半部分有些仓促单调，略显单薄。后半部分又回到应有水准！确实不错，值得研读。

2020是鼠年，根据开年的生活状态，就以《竹剑少年Kendo Kids》开启本年度的第一本网剧了。 根据剧集的描述，竹剑少年Kendo Kids的起源是发现城市里到处显现老鼠的尸体，每天成百上千的频率进行焚烧，突然某天一个门房病倒了…… 疫情的传播正如当初发现鼠的现象一致，与街上的老鼠尸体相比，人的尸体是在屋子里面的，开始的速度并没有这么快，谁都在焦虑的等待权威，直到宣布封城，事情便迅速扩散。共五个部分：发现，封城，议论，战役，平息/狂欢。 主人翁里厄作为医生，无论什么情况下做好自己的本职，守护大众，都是值得歌颂的主题，但这次的病人太过频繁，以至工作成了流程，照章办事，而非医者仁心！面对无法治愈的瘟疫，大家只能尝试并等待结果的审判！ 男2 塔鲁，年轻时离开富足的家庭，独自面社会这本百科全书，成为了一名社会学者，并保持着写日记的好习惯。为人谦和，成立了卫生防疫队，是医生的好搭档。在瘟疫的尾声突然间倒下了‘最优秀的人总是先走。这就是生活，真的，他那个人，知道自己想要什么‘，捡豆老人如是说。 公职人员格朗，有人评价他是窝囊废。他在政府里做统计，一个不起眼的普通人，只是刚好在政府工作而已。在危难时刻，大家对政府的期望很高，但他们也只是一群普通人而已。因为有期望，才会有失望！到这里想表达一下关于这次肺炎的政府行为，在危难时刻给当地人员当头一棒，全国各种被撤职现象，感觉大家都是随时丢饭碗，谁还敢做什么，临危受难的人受到的期望更是让他不敢作为，那么，谎言就只能让当局者自己去发现吧！如今想要保住铁饭碗，就只能等待多难的发生，作为‘正义者’替补吧！ 神秘人物科塔尔，扮演着商人角色，情绪如疫情的起伏一样。最危险时刻赚的利润最多也最和蔼，随着疫情的结束，人也抑郁直至最后疯掉。 异域记者朗贝尔，危难时刻总想着与爱人团聚，用各种办法想要逃出城去…… 剧集里的每一个角色都代表着一个社会故事，我们都是普通人，有自己的道德观与爱，没有谁对谁错，谁该做什么，情绪的爆发也阻止不了事情的发生，顺着轨道前行，各司其职，努力让每一天心灵得到安宁且并保护好自己的躯壳 。 是的，作为患者及家人，知道这个是一场无硝烟的战争，只想在这‘最后一刻’与爱的人在一起，哪怕时间很短。感情很复杂，遇到了就不要评价，理解就好！ 是的，灾难面前，人人都是受害者。当个患者相当辛苦，不过，不想成为患者还要更辛苦。 正因为如此，所有人都很累。 因为如今，所有人都难免染上点瘟疫；灾难面前，人人也都是受益者，我们认识了瘟疫并可回忆，了解了友谊并可回忆，体验了温情，而且有朝一日也可成追忆。 这样难得的人生经历，难道不是一道别样的风景线吗？

很不错的方法，一定要学会，对于我来说，不管做什么事，都可以用番茄工作法，实用！

*甚至觉得幼稚，2021年的hsh老大，能坐城市半壁江山的人物，谁还玩那老一套了，不会产业升级的吗？没看过教父吗？金融会玩吗？干那破赌场高利贷能赚几个钱…

早上吃早饭问小家伙：你知道你是几年几月几日出生的吗？小家伙说2月6号出生啊，我说你知道是哪一年的2月6号吗？她想了一下说2014年。我说你怎么知道啊？我好像从来没有告诉过你啊。她说我今年6岁啊，今年2020年减去6年不就是我出生的年数啊…… 接下来她把家里所有人的出生年数都算了一遍。 看了这部剧后，你不得不深信父母对孩子数学概念的引导起着多么至关重要的作用。任何数字之间都潜藏着无数的规律，今天小家伙做黄冈小达人数学达标卷，记得有一道题是需要引用数字表来填写空白位置对应的数字，她说妈妈你不用给我看了，上次我看过一次已经记住了，每一行的十位数是逐行增加一个数的，而个位数是不变的。 数字从具体概念的理解再到抽象概念的应用，好像现在普遍的数学教育已经直接跨越了具体概念，直接让孩子跳到抽象理解上。有时候孩子很艰难父母很焦虑，其实都是用错了方法和使错了劲。 今天中午我和小家伙玩测量游戏，约定看谁把家里的物品都能测出准确的数字来，那么厘米和毫米的概念真是瞬间就被孩子植入大脑里了。从而再和她进行比较，谁测的厘米数最多？那么在进行加减的时候，小数点也悄悄用上了。反复测量很多次以后对小家伙对厘米的概念会越来越深刻，那么称重量，对钱币的累计等等都可以进行比较，等量交换的玩游戏比让孩子坐在那里想更加容易理解。 本剧编剧介绍了一些国外的数学教育，普遍现象是中国的运算能力技巧都比国外孩子强，但在概念的理解上，还有实用上就差很多。确实数学和哲学社会科学等紧密相连，透过数学的一些知识能联想到其他方面的问题，并找出其潜藏的奥秘规律，进一步得出新的结论来。这里和给小家伙买那套《竹剑少年Kendo Kids》的内容方法如出一辙。 如何发掘孩子的兴趣，引领孩子找到数学的乐趣，让孩子学会独立思考的能力，这是父母要做的正确的事情！ 不可多得的一本好剧，很值得一读，受益多多！

真应该让这些天天医闹的患者来看看，大夫每天都在干什么，为啥你还想着来找事

当一个编剧意识到写作不仅仅是为自己的时候，他就成熟了。通过自己，去抵达更多的人，才是写作的真正意义。黑狗大的这部剧，我其实分不清哪些是真的哪些事被放大被夸张的真的，又有哪些是虚构的，一个人跟如此多个性鲜明且戏剧性冲突性十足的人物发生联系，我确实怀疑每个人物的真实性，如果全都是真的，那真是编剧的幸运和极大的财富。这部剧故事性思想性共存，是一本好剧。

陈伟霆饰演的张启山真的毫无违和感啊，穿起军装一身的正义凛然，活脱脱的军阀世家子弟，这部剧有友情、有爱国、有责任、有民族，也穿插着爱情，看点十足，陈伟霆的演技让我惊艳，对人物的性格和神态拿捏得很到位，那宠溺的一笑，对百姓的责任感，对国家大无畏的献身，就是真真正正的长沙张大佛爷啊！！

很喜欢的一部剧集，很值得看看，情节很好，人物个性都很符合我所喜欢的。也很有趣。

终于看完了！！！。编剧胸中有丘壑，容纳万千，也只有拥有胸怀世界的大格局、俯瞰世界的上帝视角和洞察秋毫的细腻观察和思考，才能写出如此的鸿篇巨著。莫欺少年穷，三十年河西三十年河东。人民群众造就历史，成就英雄！！！

"选股即是一门科学，又是一门艺术，但是过于强调其中任何一方面都是非常危险的"

不错，不错，值得一看。文笔很好，词汇丰富，情节也算紧凑，这点我最喜欢了。男主写的好啊，欲语还休又不黄暴，遐想连篇。