少年群体中还是酷事。可是还没18岁!这着实让一些保守媒体大加批评,惟黑阵营也趁机出动。
更大争议的是他的纹身内容:
,**,获罪于天,无所祷也
什么意思?该怎么去解读?一时间,媒体们在报道时附带的解读有很多种。
要理解那两句中文,当然得求助于汉文化学者,雅虎采访到了东亚语言与文化系的教授周鸿翔:“这句话出自《论语》的八佾篇,‘王孙贾问曰:与其媚于奥,宁媚于灶也。何谓也?子曰:不然。获罪于天,无所祷也。’”
周教授解释说:“有一天,王孙贾去问孔子:‘人们都说与其拜奥神,还不如拜灶神。为什么这么说?’孔子答他:‘不是的,如果你做人犯了天理,你拜什么神都没有用。’”
这又得理解中国文化的多神论,周教授勉强打了个比喻,有人问是不是与其讨好逼局长,不如讨好当地警局局长?孔子就说,你要是犯了法,讨好谁都没有用。
这么一来,叶惟这些纹身有着两种主要的、完全相反的解读,一种是“我是个恶魔,我正走向毁灭,上天都不容我,但我一点都不后悔。”另一种却是“罪恶会导致堕毁,如果上天都不容你,那做什么祈祷都没用,下地狱吧。”
前一种叛逆狂傲,后一种则是警醒自身。
自己怎么说?纹身店老板表示:“他的原话是‘我连上天都得罪了,没什么要祈祷的’。”
那就是前一种,坏小子!
“我爱这些纹身!”、“期待看到的纹身照片。”、“我觉得两种解读都行,就是这意思,人的善恶两面!”……
很多惟蜜十分兴奋,少女粉丝们简直要尖叫,惟纹身都这么才华!
不过喜爱叶惟的人当中有一大部分是精英阶层的人,以及很多很多的亚裔,别说家长了,不少年轻人都不太喜欢他纹身:
“我敢肯定,几年后叶惟就会洗掉这些纹身,并嘲笑自己现在的愚蠢。”、“,你已经够酷了,不需要纹身来让你更酷!”、“我以前试过纹身,最后发现自己根本不想要那东西。”、“还以为会倡导青少年不要纹身,失望唉!”……
对于纹
最新都市小说: 情事、 武道太难?可我有面板啊!、 1975,媳妇18就跟了我、 狂龙觉醒,开局拿下冷艳后妈、 真龙出狱、 修仙:收你当小弟,你却想上位?、 刚升厅长就离婚?祁同伟你疯了吧!!、 离婚协议撕三次,带崽二婚他哭崩了、 诡异:开局美利坚,我开光大洋马、 婚里婚外,半欢半爱、 绝对权力:从天崩开局走上官途巅峰、 四合院这个放映员擅长寻宝铲地皮、 开局被退货,我成了全国状元、 谎言被拆穿后,留下破损的婚姻、 官道巅峰:一篇内参动京华、 断绝关系后,觉醒SSS级天赋百分百爆率、 妻子逃婚后,我下定决心选了她、 高手下山,邂逅美女总裁未婚妻、 官途:谋定而后动、 从监狱走出的狂少、