澜。
是这首《雨中曲》不好听吗?
显然不是的,看过的人就算不激动赞叹,也是嘴角上扬地退出去的。
可是,它毕竟是一首英文歌。
再加上这个视频发出去的时候,杨谦的儿歌专辑正被热议着,喜欢的和不喜欢的吵得不可开交,自然也没办法进入大众的视线。
也不能说是完全没有,有的网友因为《小跳蛙》的英文歌词,还批判杨谦崇洋媚外,误导孩子,好像写儿歌不弘扬中华文化就是罪人一样......
这观点出发点是好的,确实应该多一些关注我们的传统文化,从中挖掘更多的宝藏,然后与时俱进、加以创新,让我们的孩子们也能喜欢传统文化,不要忘记了自己的根在哪!
但这个倡议要搞成上纲上线的罪证就没意思了,这些过于偏激的网友还拿杨谦唱《r》的视频举例,幸好大部分网友们都是心明眼亮的,没有被他们带偏了。
《r》一开始在国内反响不那么热烈,但同步到外网的视频网站、社交媒体之后,它却是获得了不少热爱音乐的国外网友的喜爱。
毕竟,杨谦目前在国外的热度还有,大伙儿都没有忘记他是谁。
《r》的动听和诗意,能被英文为母语的观众们完完全全地领会到。
“',
rpb,
'r,
'rr......”
(译文:我嘲笑那些乌云,它们这么黑沉沉地压在上面,可太阳却在我的心里,我已经准备好去迎接爱情了!)
是的,这样的歌词,给人的感觉真的像用美妙的旋律将诗人的情诗给演绎出来了一样。
“那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。”
回想一下徐志摩《再别康桥》里面的诗句,杨谦在英文里的演唱,何尝不是像它一般富有诗意而且让人倍感美好呢?
更何况,英文里“嘲笑乌云”这样巧妙的幽默,也能让国外的观众们会心一笑啊!
这年头,人人都是网红,国外也一样。
最新都市小说: 种地:我每天都在突破记录、 重生美国财阀私生子、 我非池中物、 搞笑办公室、 让你瞎撩,你惹上集团女总裁?、 从SWAT开始的职业成长游戏、 我刚换麒麟肾,你们就要跟我退婚?、 渣男的假面人生、 风流山村野医、 谁想成神?不都是你们逼我的吗、 美人扶摇路、 花都极品狂龙、 警报!SSS级狂龙出狱!、 国运盗墓:扮演赵怀真,组队云缨、 快穿:工具人不走剧情了、 顶级赘婿、 浪子收心、 社畜逆袭:从小米开始反卷互联、 分手后,一首体面全网痛哭!、 重生1999,开局去摆摊卖鱼干、