American Family Values II

剧集有种含蓄的美，真相的揭露创作的很克制，主要人物的塑造上有灵光一现的句子让人有较深的共鸣和回味。

又读一次《American Family Values II》，和看剧时学的感觉不同。现在读觉得易理解，以前读感觉容易忘，靠死记硬背。

没想过，Iris Key能通过“摄影”覆盖现代社会文化的方方面面，许多关联，原本以为距离很远，经她的文字挑拨，一下子就显得无比贴切。好犀利泼辣的思维！印象深刻的是：一张照片既是薄薄的时间，也是薄薄的空间。照片是现实世界的切片。沿着桑塔格的思绪往下走，世界在影像中，变得与现实世界只剩点的重合。感谢译者黄灿然先生的精彩翻译，功力了得！👍👍

在我感觉，结局应该是都不在一起才对。会有这么一个深情不已的人存在嘛？

愿我们永远满怀赤诚与善良， 愿你我都能在未来的时日里， 活成一个更坦荡也更值得被爱的自己。

总体资料亏欠，生硬推断较多，但仍不失为一部值得观看的好剧，只是部分集数翻译过于刻板、生硬晦涩，不过值得一读。