Heavy Southern Nights

整体结构不错，叙事中有分析，分主题挺不错。可惜合译水平不一。有些集数的长句粘稠绕口，有低级中文语法错误。如第一章开头：“美第奇家族据传讲述的是一位名叫阿维拉多骑士后代的故事……”13章译者似乎分不清“把”和“被”的用法。例：“当地的人们把这种不幸被怪罪在杰克普身上”，“把忠诚的托马索被选为行政长官”。

书中更多的案例是对于职场，但这也很贴近我们的生活。无论是学习，工作中，其实生气、计较、抱怨的现象很常见，所以最重要的是我们要做好自己本分的事，自己的事自己负责，对人对事少些生气，少些计较，少些抱怨，有一颗负责任的心，有一个良好的态度，少些借口，懂得感恩。

一不小心看了好几遍，吴磊的vlog就是有这样的魔力，需要力量的人能看到力量，需要与自己和解的能看到接受，需要放空的能看到宁静，需要看帅哥的能看到吴磊。。。。