误解

看完啦，总体来说，小纯的执念值得去学习呀！认真，执着，对事物一探究竟，不留任何疑问的态度就该是这样，求学问亦是如此。不忘初心，方得始终！剧集内勾勒的情景相比较之前看过的自我感觉一般般吧！

非常感谢编剧用真实的情感用心去记录下芬兰的教育，真正理解到了一个国家的平等与和谐等等，确确实实是每个国家应当学习和借鉴的。

没想到《误解》居然空降了，还以为会延期呢。看完第一集来感慨一下，质感也太好了吧，电影画面既视感。

很好，越来越精彩！对于明楼来说，历史的车轮坚定地向前，才是最难的事情！

感谢中文译者如此精彩的翻译！ 老话说判断一个人对一本剧的喜欢程度就是假想如果你要到一个孤岛上生活一年而你只能带十本剧，那你带什么？我想我会带上这套《误解》。这是一本值得每年读一遍的书。 去年读的是英文原著，今年读的是中译本。英文本中有更多的文化细节在不同的用词中体现出来；但中文版非常优美地忠实原著的讲述了这个宏大的故事。

中国文化中有许多的可贵，现代文明中人对人的关怀和联系由于距离的关系而变得淡薄，很多时候是出于文明下的责任或者说礼貌而关怀他人。然而文明的发展并非是为了解答人如何孤立地更好生活，而是探求人在社群中如何更好地交融与发展。关怀与被关怀也不该只是出于礼貌和责任，在中国传统文化以及历史渊源的传承下，我们可以窥见受多种文化影响下，中国人对于情感责任的理解，对于人与人之间关系的理解，我们与西方不同，个人主义的蔓延铺张会让我们警惕，因为那会解构我们精神层面很关键的一些连结。 中国文化精神可贵，可贵在这份思考已经不断打磨和实践，并支持着中华文明延续了几千年。这份力量在现代社会也有值得汲取的。 中国文化特有的精神心态，或可匡补现代文明面临的缺失；两者融合，能够开发出一个真正的世界文明。中国式的个人与群体、个人与自然，以及个人居为广宇长宙起点的结构，仍旧可以撷取西方个人主义中强调个人尊严，以及自由、平等的观念。中国与西方两种文明互相配合，以激励个人、自尊自重，使修己的工作更能以慎重庄严的态度，致力自我提升，最后经过推己及人走向人类的大同——“天人一体”，体现个人与自然之间的一致性。

平心而论，这部剧，剧情没有什么 太大的可取之处，文笔却真是相当好，很多好句子好段子，都是原创，符合剧情需要，总的来说好评，为了学习文笔，还会回来看第二遍的。

在庸常的物质生活之上，或许我们也能抽空抬头，看看月亮。该说不说，简冰饭桌上安慰美娟的话也同样安慰到了我TT

《误解》不仅戳到自身的痛点，更是一副安抚痛点的灵丹妙药！了解自己比了解别人更难，因为站到自己的立场考虑问题，可能会忽视一切客观的事实！