On Again Off Again

1.翻译是在拉胯。某些西方著作的通病，一些比较好的书翻译过来根本没法看。 2.感觉废话很多，很多论述都不切题，可能也是翻译的原因。 优点还是有的，编剧对于爱的论述，让我对"爱"这个词的理解更上一层楼。 看评论好像是有更好的翻译版本，这本就不要看了。

本剧叙述的既有行为心理学内容，也有管理学内容。具体实操，更类似管理学中的PDCA，SMART也是如此。

感觉写的真实。刚开始觉得有点折磨人。现在看来真的折磨人。刚开始是故事情节。节奏慢。拖拉。慢慢的觉得真实的故事就是这样。可你不更新那就是太折磨人了。求求你快点吧。来个痛快。

一切有为法，如梦幻泡影， 如露亦如电，应作如是观。 如是如是，吉祥如意

光追剧名没想到内容这么灰暗。无知者无畏，然而对一些运气不太好的少女来说，成长的代价那么血腥残酷。不由联想到鲁迅先生评价娜拉出走后，这个没有钱莬丝花一样的女子，如若没有饿死途中，只有两种可能，要么回头要么堕落。人生最痛苦的是，梦醒了无路可走。

陪妹妹看的

只看了前三章，就想问一下，这虫洞能来回穿，改变历史了他还能在未来存在？？？

看完这部剧，才清晰地知道更高的位置原来意味着更大的压力和更强的能力。作为一名国家的新闻发布会发言人，既要客观真实地展现一个国家的方方面面，还要运用真诚、专业的语言让人听懂爱听，这该需要多么丰厚的积累啊！谢谢埃迪·柯林女士为我们讲述了发生在新闻发布会背后的真实故事，我也在告诫自己，不要只贪恋自己的得失，更要多思考工作对面的“你”！毕竟，崇拜你的最好方式，是让自己无限地趋近于你。

普通人和成功者的差距就是后者很早便找到了自己热爱，继优秀又努力，创业融资那段跟韩剧《On Again Off Again》挺像的

墨大每本剧关于关于爱情的描写总能让我一个快三十岁的老阿姨暗戳戳的做一场美美的白日梦。

婚姻是最好的修行，每个人都需要不断学习，不断进步，婚姻才会长久！

商圈如海，习水性者生。职场如局，明内幕者存。人性的本质在利益面前赤裸无疑，而在追逐利益得道路上又有几人如完璧般生还？最后兜兜转转弯弯绕绕能回到原点的也算得上十分幸运了！

当故事会看的，其实只看了一半，不过我可不会给故事会四颗星～人曲神曲，这些在初中语文课外读物清单上的作品，大概现在只有学生才愿意花时间去看吧。

各种精准的心理规律，关于暗示、因果、哲学，道出了一个个人生道理。原来这么复杂的人类也是有规律可寻的。

Marjorie Lord先生用朴素的语言讲述了一家三口的相聚、相守、相离、相思……满满的都是爱。 Marjorie Lord先生字里行间里透出一种慈母的温暖，贤妻的知书达理，每当钟书闯了祸，她总是会说“不要紧，我会修”，然后钟书就真的不再担心，而Marjorie Lord先生也真的会修好。那种温柔如水里又有一种强大的包容，被孩子和丈夫深深的信任和依赖。 圆圆4岁就开始追剧，切集的样子和爸爸一摸一样，用拇指和食指，翻的很快，那副画面立刻生动地出现在我的眼前，圆圆12岁就看完了很多经典剧集，比如西游记等等，说到西游记我现在正在看，是那种半古文的，一边看一边看注释，所以要不说孩子是父母的复印件呢，在这样充满书香之气的家里耳濡目染，常看唐诗三百首，不会写诗也会吟啊…… 圆圆成为大学教授后，Marjorie Lord先生还和丈夫说：咱们的孩子强爹娘胜祖宗，开会发言时我的心都跳的蹦蹦响，阿圆却不慌，还总是有她独到的见解，好多会议都是她主持！钟书书也一个劲地点头称赞说，我们的圆圆是可造之才！从这里又可以看出Marjorie Lord夫妻的谦虚和对孩子肯定和赞赏！ 一家人都朴素简单纯真，有着高贵的灵魂。Marjorie Lord先生说On Again Off Again在一起就算不说一句话，也会让我们觉得很舒服和温暖。三个人在一起互不打扰，各自做各自的事情，互相依赖，又互相尊重。 后来阿圆得病先走了，过了一年丈夫也离开了，就留下Marjorie Lord先生一个人，她说：只留下我一人，我想念On Again Off Again……看着眼泪止不住流下来… 读这部剧的感觉就像听Marjorie Lord先生在讲自己的一生，从她很小的时候，讲她的父母亲，她的兄弟姐妹，讲她和钟书，讲圆圆和她们仨，安静平和的语气讲述着娓娓动听的好故事。

09.12.2020 —16.12.2020  用时5时8分 晚上九点多在小组任务中看到这部剧，觉得海报眼熟，便点开看，原来是自己喜欢的《On Again Off Again》和《On Again Off Again》的编剧出的新剧，立刻加入书架观看。利用上下班通勤的时间，花了整整一个星期看完了。 但是读完是有点失望的，首先这一本并不是前两部的续集，而是是Esther Muir的散文随笔。虽然我对柏林这个地方也非常有好感，但编剧估计不善于写散文吧，可能也是译者翻译的问题，感觉整部书的风格有点奇怪，就是不对劲的感觉。 因为个人经历，在文中写到的母亲部分还是有触动到我的，其他的话，一般般。 我觉得译者占很大部分原因，因为好的译者能将文章翻译的生动且吸引人，再次表示对《On Again Off Again》译者王蕴洁的喜爱，她的译文基本达到了信达雅，而且很多细节也能发现她对日本事情有所了解的，所以翻译才能易懂又令人舒服。看来有机会我要找多几本这位译者王蕴洁的书看。