了，这个时间线上的贺天然虽然也看书，但更多的还是些金融相关的书籍，所以当贺盼山听见了儿子对不同译者的区分评价，才会微微吃惊。
可惜了，这个世界重启之后，贺盼山也忘记了家宴时发生的一切，忘记了儿子曾经也算是子承父业，玩起了乐队，还是为了一个女孩这种事……
“那我考考你是不是真的看过，说一说，你最喜欢这本书里的哪个片段？”贺盼山考校道。
“那可太多了，书里很多道理一开始我并不懂……”
贺天然看着父亲，顿了一下，视线瞟向窗外的远方，缓缓道：
“不过现在的话，我开始渐渐读懂了里面的一些观点，你突然问，让我想起了里面的一段对话，大致意思是伊莎贝拉对拉里说，如果你真的爱我，就不会让我这么难过。
然而她听到对方的一句回答却是，我真的爱你，不幸的是，有时候一个人无法再做自认为正确的事时，不让另一个人难过。
爸，我觉得毛姆在写出这句话的时候，应该也不是在单指爱情吧？”
贺盼山沉默了一会，他静静地注视着儿子，他眼中，忽然在当下的那么一瞬间，那个胆怯的孩子，似乎长大了不少。
至少，他们父子之间，终于可以心平气和的聊上一些，有关世俗，但又不太世俗的东西了。
贺盼山耸耸肩，“这就是我不太喜欢毛姆，甚至有些反感的原因，他在这本书里，好像反复都在说着一件事‘人应该如何活着，为了什么而活’他告诉读者没有上帝视角，所以他给出的答案只是一个概念加上模糊不明的方法，我不喜欢这个。”
贺天然回答道：“不过，有时候问出问题，要比说出答案，来的更……伟大？还是说，更能让人记忆犹新一些，不是吗？”
“你是这么认为的吗？”
面对父亲的反问，男孩点点头，继续道：
“北极星指引方向，南十字星也是，虽然它们指引的方向相反，可是它们都给了迷航的水手带去了一条活路，你说是吧，Captain。”
贺盼山听笑了，他拍了拍儿子的头。
“看来我应该让你小子去读哲学或
最新仙侠小说： 在HP的悠然巫师路、 天灾信使、 裸辞做保姆，她成上流社会香饽饽、 十四亿国民的王国继承人、 武侠：开局成为百胜刀王、 仙子，我真得控制你了！、 无限之我们中州队实在太厉害啦、 出生宇智波，打的村民直叫唤、 奥特曼任意键：启明、 斗罗2：这个龙神武德过于充沛、 这是我们的战锤之旅、 从死神开始打穿世界、 诸天之笑傲第一剑、 我叫宇智波斗焕，打的村民直叫唤、 木叶：从秽土扉间开始做大资本家、 白手起家，蝙蝠侠干碎我的致富梦、 火影：我都硬刚五影了，系统才来、 从火影开始成为忍者、 直播鉴宝：你这精灵可不兴育啊！、 猎人：我死了也变强了、