他不禁在想,眼前这个暴躁到发狂的男人,还是他认识的娄天钦吗?
“娄天钦,你能安静一点好吗?”朴世勋已经有些听不下去了。
娄天钦指着姜小米:“这就是你教出来的?”
朴世勋倒不觉得自己哪里教错了:“有问题吗?”
娄天钦指着姜小米:“这都几天了?还这水平?”
朴世勋将冷掉的咖啡放在桌上,蓝眸里盛满了戏谑:“你要嫌我教得不好,没问题,自己领回去,自己教。”
娄天钦表情一怔,不由得想起曾经教姜小米开车的那些片段。
姜小米:“离合啥时候踩?”
娄天钦:“自动档没有离合。”
姜小米:“没有离合那有什么?”
娄天钦:“我只有悲欢!”
娄爷瞬间清醒过来了,当即做了一个十分明智的选择:“我觉得,我还是比较适合监督。”
朴世勋目光闪烁了两下:“既然如此,那就不要说话。”
娄爷惺惺的点头:“好。”
……
半个小时左右,姜小米长吁一口气,用力的将手里的纸拍向桌子:“写好咯。检查一下。”
朴世勋放下咖啡杯,捞起姜小米刚才写的那页测试题认真的检查。
“这个不应该这么翻译。”朴世勋很快就看出了原因。
姜小米连忙凑到他跟前,一个字一个字读:“~w~~~~他是个好人,哪儿不对了?”
朴世勋道:“这肯定有问题,首先是系动词用了过去式。”
姜小米连忙改口:“他过去是个好人。”
朴世勋摇头:“现实生活中,当你看到一个动词的形式变了,那么它的意思也会变,形容一个人性格用到了过去式,那么代表这个人一定已经死了,所以这句话的正确翻译应该是:他活着的时候,是个好人。”
“哦~”姜小米恍然大悟。
修改完错误之后,姜小米问:“我现在可以回去了吗?”
“当然。”
娄天钦抓起车钥匙:“走了。”
……
回去的
最新游戏小说: 暮洛书签、 传奇主教、 霍格沃茨的白魔王教授、 问道:有辅助的万开大佬、 公路求生:开局无限升级资源、 伪逃生科目游戏、 天才少女之今天你开车了吗、 影视大冒险系统、 木叶之樱花、 海贼王:无限抽奖系统、 重生之无敌兽王、 王者:开局在女帝身边当太监、 上世今生、 精分老公哪里撒野、 这就是挂机流玩家、 诸神的赐予、 喵系帝少和薄荷管家的生存游戏、 妖精的尾巴之不平凡的人生、 全球轮回游戏:我知道所有BUG、 我的世界之开局一群村民、